advertising glossary

EOD/EOP: End of day, end of play (UK): eso se necesita para el final del día. 

“Please I need this, EOD”

EOW: end of the week

“We will finish this project before EOW”

ETA: Estimated Time of Arrival, cuando va a estar algo listo en proyectos. Viene derivado de tiempo estimado de llegada, que también se usa mucho en hospitales para urgencias cuando hay accidentes.

“The ETA for this project is two weeks”

FYI: For your Interest, for you information.Para tu interés o para tu información, simplemente para que lo sepas. 

“We are changing suppliers, FYI”

OOO: out of office, fuera de la oficina o estar de vacaciones.

“I will be OOO starting Monday”

AFK: Away from keyboard. Lejos del teclado, se escribe antes de marcharte. 

“Sorry guys, I will be AFK for a couple of minutes”

BRB: be right back. Vuelvo en un segundo. 

“Hold on, BRB”

WDYT: What do you think. ¿Qué opinas?

“We have changed this template, WDYT?”

PTO: Paid Time Off. Tiempo pagado libre, algo así en español como vacaciones o días libres que nos tiene que pagar la empresa y que se suelen pedir con antelación. 

“I asked for this PTO months ago”

TLDR: Too long didn’t read. Una forma poco sutil de que algo era demasiado complejo o largo e innecesario.

“TLDR, can you sum it up in two sentences?”

ASAP: As soon as possible. Tan pronto como sea posible.

“I need those figures ASAP, it’s urgent”

WFH: Work from Home. Trabajar desde casa.

“I WFH three times per week”

WIP: Work in Progress

“How is that project going?” “It’s WIP”

TBD: To be defined. Cuando algo o alguna fecha aún no está concreta o definida. También se puede usar TBC (to be confirmed)

“The release date is TBD”

IDK: I don’t know. No tengo ni idea.

“IDK what you mean”

NP: No problem. No hay problema. 

“Thanks for helping me!” “NP”

IMO: In my opinion. En mi opinión, o también puedes usar IMHO (in my honest opinion)

“IMO that email was way too long”

ACK: acknowledgement. Reconocimiento hacia alguien o algo.

“ACK to Mr. Rodgers”

BAU: Business As Usual. Negocios como normalmente. Se usa para tareas del días a día

“An example of BAU in customer service is responding to customer queries”

AKA: Also known as — used to indicate another name that a person or thing has or uses

“Elvis Presley, aka “The King””